Lost Ark: как протекает процесс перевода проекта

Локализатор русскоязычной версии MMORPG Lost Ark, опубликовал первое видео посвященное работе над переводом и локализацией проекта. В видео подробно рассказывается, что должна пройти игра прежде, чем выйдет к игрокам. Как тестируется обработанный материал и что включает в себя локализация проекта. Игровые редакторы сообщают также о том, что во время перевода учитывают не только оригинальный текст игры, но и традиции и привычки русскоязычного игрового сообщества.

Lost Ark: как протекает процесс перевода проекта обновлено: Март 15, 2019 автором: orbit-games

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*


Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.