06 сентября 2019 года на тестовом сервере Global Lab Black Desert Online, тестируется следующее:
Обновления Black Desert Lab применяются только к Black Desert Lab и могут быть изменены при обновлении на официальном сервере.
Контент традиции было тем, что мы рассматривали в прошлом, когда мы были в процессе создания обновления пробуждения классов. В то время мы хотели подготовить пробуждение, чтобы свободное переключение между двумя типами оружия, придало каждому персонажу новый облик, и было более приятным для искателей приключений с большим разнообразием элементов управления и действий. К счастью, многие искатели приключений приветствовали это, но в нашем сердце появилось чувство сожаления.
Самым большим разочарованием было принуждение. Любители мечей и щитов начали совершенствовать Воинов, поэтому после 56 уровня им пришлось использовать Большой меч, не имея выбора.
К сожалению, сложность ситуации продолжала усиливаться, поскольку можно было перейти от пробуждения к не пробуждению. Чтобы преодолеть эту ситуацию, мы добавили технологию «Абсолют» к существующей технологии «не пробуждения», но пришли к выводу, что решение трудно найти в сосуществовании с пробуждением.
Вот почему наш выбор стал — традиция.
[block_reclama1]
Если вы выберете Традицию, вы сможете использовать более мощные навыки Пробуждения, чем раньше, и вы сможете наслаждаться охотой в большей части мире Black Desert. В будущем мы можем добавить больше новых навыков в традицию, но сначала мы сделали разработку с небольшим акцентом на укрепление существующих навыков.
Это не совсем ново, поэтому искатели приключений, которые уже пережили пробуждение, могут быть разочарованы, но теперь я хочу, чтобы вы наслаждались игрой в соответствии с вашими желаниями, выбирая свой выбор из пробуждения и традиции.
Мы надеемся, что искатели приключений, которые являются развивающимися воинами, смогут испытать игру персонажей, а также развивать и играть персонажей так, как им больше подходит.
Мы продолжим развивать традицию в будущем.
Добавлена Традиция для дальнейшего улучшения Меча и Щита Воина.
Для Воина 56 и выше уровня, вы можете использовать навык Традиции сразу после завершения задания «[Институт традиции] Воин, Другая Сила» от Черного духа.
Этот квест является эксклюзивным для тестового сервера Black Desert, и количество взятия его не ограничено, поэтому его можно пройти снова после сброса навыков (только для тестового сервера).
Вы можете изучить боевые навыки Воина, выполнив задание, чтобы отказаться от пробуждения и укрепить свои навыки меча и щита.
При передаче, вы не можете использовать Большой меч, но урон меча влияет на навык Традиции вместе с уроном Двуручного меча.
В дополнение к основному оружию и оружию пробуждения в окне умений (K) была добавлена вкладка Традиции.
Навыки Традиции и навыки основного оружия могут быть использованы одновременно.
Навыки во вкладке «Традиции» не могут изучить навыки Абсолюта.
Навыки, которых нет во вкладке Традиции, могут быть использованы с навыками Абсолюта.
Вы должны изучить предшествующий уровень навыка на главной вкладке оружия, чтобы изучить навыки Традиции.
Вы можете выбрать Традицию или Пробуждение, сбросив свои навыки.
Чтобы перейти из традиции в пробуждение, вы должны удалить боевой навык, сбросив его.
Дополнения и улучшения
Воин
Исправлена ошибка, из-за которой описание уровня предшествующего уровня навыка было неверным в некоторых описаниях.
У навыка «Разрубание» исправлена ошибка, из-за которой в описании умения отсутствовала информация об отталкивании монстров.
Темный рыцарь
Команды и описания навыка и абсолюта «Предел: Жестокий разрез» изменились следующим образом:
— «Жестокий разрез» S + левый клик + правый клик
— «Жестокий разрез» левый клик + правый клик с момента последней атаки
Шай
Поведение верхом на скакуне стало более естественным.
Предметы
Добавлена возможность использовать особую морковь для оттачивания Алхимического камня жизни.
Исправлена неестественная часть описания предмета черного кристалла и пропитанного магией черного кристалла.
В описание Знания добавлена крафтовая информация, которую можно получить о черном кристалле и пропитанном магией черном кристалле.
Монстры
В Сером лесу Камасильвии обнаружен вымерший кристальный крокодил.
— карма уменьшится на 50 за убийство кристального крокодилла.
При победе над монстрами Тукар Валтен в Руинах Гистрии добавлены те же «улучшенные части компаса», которые можно получить от Эльтена.
Гигантские энты, бродящие по Лесу энтов, больше не появляются на миникарте.
Внесены правки и исправления в знания, задания, фон, интерфейс и т.д.
При передаче, вы не можете использовать Большой меч, но урон меча влияет на навык Традиции вместе с повреждением Двуручного меча. Как понять повреждение? может пробуждение?
Вместо «повреждением» должно быть «уроном’. Как обычно, нюансы перевода. Я так понял, что хоть двуручный меч и не используется, его урон тоже будет вносить вклад (как минимум, на видео видно, что при использовании навыка Гнева меч становится двуручным). Да и чтобы тем, кто точил Каранду, не было обидно, а то никто не пересядет, полагаю.
Раньше, помнится, на сайте оставляли в конце статьи ссылку на источник. Там хотя бы можно было перевести на английский язык переводчиком, и текст становился осмысленней.
Источник прямой — на официальном сайте Black Desert Global Lab
Покуда новость ещё свежая на сайте Global Lab, удалось легко найти.
В английском машинном переводе действительно написано, что «при переходе [на Традицию] нельзя будет воспользоваться двуручным мечом, однако его урон влияет на навыки Традиции вместе с уроном одноручного меча».
И «муравей» оказался Гигантском Энтом.
Да так и есть, спасибо за помощь в переводе
Вам спасибо за оперативный сбор и предоставление информации.
Что-то я не помню муравьев в Лесу энтов, ни гигантских, ни маленьких )
Думаю, тут тоже нюанс перевода (ибо на английском языке муравей — «ant»). Скорее всего, речь о гигантском энте, который шагает через Лес энтов. Наверное, он отображается на карте как монстр, и создаётся ложное впечатление, что его можно убить.
Скорее бы и нам завезли, хочется самому глянуть. По роликам очень даже прикольно сделали.
Что прикольного? Что вместо того, чтобы подкрутить иксов на абсолюты, нам впаривают еще одну недоветку скилов и отнимают пробуждение? Это победа конечно
Описание навыков будет?)
Пока нет