Студия Embark Studios столкнулась с новой волной критики из-за использования искусственного интеллекта. На этот раз причиной недовольства стало решение заменить настоящих киберспортивных комментаторов ИИ-голосами в официальном видеоролике по The Finals. После негативной реакции сообщества разработчики удалили видео и принесли извинения.
ИИ-комментаторы вместо людей
Поводом для скандала стал видеоролик с лучшими моментами квалификационного этапа APAC Closed Qualifiers турнира The Grand Major по The Finals.
Вместо оригинальных голосов комментаторов, которые непосредственно работали на турнире и освещали матчи, Embark Studios использовала виртуальных ведущих игры — Скотти и Джун. Их голоса создаются с помощью технологий искусственного интеллекта и синтеза речи.
Такое решение вызвало недовольство прежде всего у самих комментаторов. Один из них, ProtoANZ, обратил внимание на то, что он, TheeHyperactive и Bluepanda на протяжении четырех циклов отборочных соревнований вкладывали время, силы и эмоции в освещение турниров, но в итоге оказались заменены искусственными голосами.
Особенно неприятным моментом стало то, что ИИ-комментаторы использовали фразы, которые ранее произносили реальные ведущие во время трансляций.
Другой комментатор, Bluepanda, также выразил разочарование решением студии. По его словам, после нескольких лет сотрудничества и постоянных заверений в том, что их работа ценится, они столкнулись с ситуацией, когда их услуги оказались ненужными.
К критике присоединились и другие представители киберспортивного сообщества. Некоторые назвали произошедшее тревожным сигналом для всей индустрии, поскольку подобная практика может привести к сокращению рабочих мест для профессиональных комментаторов.
Embark Studios признала ошибку и удалила видео
После волны критики представитель Embark Studios Оскар Лундберг выступил с публичными извинениями.
Он объяснил, что студия хотела использовать Скотти и Джун, чтобы привлечь больше внимания обычных игроков к киберспортивной составляющей The Finals перед The Grand Major. Однако разработчики признали, что при подготовке ролика не уделили должного внимания людям, которые непосредственно работали на турнире.
По словам Лундберга, это было неправильное решение, и работа комментаторов и других участников трансляции заслуживала того, чтобы быть представленной в видео.
Студия удалила ролик и подтвердила, что запланированные аналогичные материалы по регионам AMER и EMEA не будут опубликованы в прежнем формате. Embark также намерена пересмотреть подход к подготовке всех трех видеороликов.
В заявлении, переданном изданию IGN, компания дополнительно признала, что замена настоящих комментаторов искусственными голосами была неправильным решением, и поблагодарила сообщество за откровенную обратную связь. PC Gamer+1
Почему ситуация вызвала такой резонанс?
Для Embark Studios это не первый случай, когда использование ИИ в играх становится причиной споров. Ранее студия уже сталкивалась с критикой из-за синтезированных голосов в The Finals и ARC Raiders.
В частности, в ARC Raiders часть реплик персонажей создавалась с помощью технологии преобразования текста в речь. Разработчики объясняли это практическими причинами: записывать каждую возможную реплику для постоянно меняющихся игровых ситуаций было бы слишком трудоемко.
Однако после критики студия начала возвращать профессиональных актеров озвучивания для записи некоторых реплик. Руководитель Nexon и глава Embark Патрик Сёдерлунд ранее признавал, что профессиональный актер справляется с озвучиванием лучше искусственного интеллекта.
Нынешняя ситуация отличается от предыдущих дискуссий. Здесь речь идет не просто об использовании ИИ для создания дополнительных игровых реплик, а о замене людей, которые действительно участвовали в освещении киберспортивного события.
Именно поэтому реакция оказалась особенно острой. Для профессиональных комментаторов важны не только сами произнесенные слова, но и эмоциональная подача, реакция на происходящее и многолетняя работа с аудиторией.
Кроме того, возникает вопрос о том, насколько допустимо использовать фразы и особенности работы реальных комментаторов в материалах, где их самих заменяют искусственными голосами.
Что это означает для будущего киберспорта?
История с The Finals показывает, что внедрение искусственного интеллекта в игровую индустрию по-прежнему остается неоднозначным вопросом.
ИИ действительно способен ускорить производство контента, упростить создание дополнительных реплик и снизить затраты. Но когда технология начинает заменять специалистов, непосредственно участвовавших в создании оригинального материала, реакция аудитории может оказаться совершенно другой.
В данном случае Embark Studios пришлось отказаться от первоначального решения после критики со стороны комментаторов и игрового сообщества. Однако сам конфликт поднимает более широкий вопрос: где проходит граница между использованием ИИ как вспомогательного инструмента и заменой человеческого труда?
Пока разработчики не нашли универсального ответа на этот вопрос. Но история The Finals наглядно показывает, что для игровой аудитории и профессионального сообщества значение имеют не только технологические возможности, но и уважение к людям, благодаря которым создаются игровые события.




